12. Слэнг гомосексуалов
Гомосексуальная субкультура в России существует внутри нашего общества, к сожалению, полу-уголовного общества, поэтому многие выражения гомосексуалов созвучны с обиходной лагерной лексикой, но есть и существенные отличия. Лагерные выражения зачастую употребляются с грубым и оскорбительным оттенком, эстетически негативны. Гомосексуальная лексика более иронична и шутлива. Одни и те же слова в уголовном и гомосексуальном лексиконах могут не совпадать по смыслу, обозначая совсем другое. Большинство лексических единиц гомосексуального жаргона является переосмыслением литературных, разговорных и жаргонизированных слов [22]. В образовании гомосексуальной лексики используется метафоризация, выражения из официально-пропагандистской, военной или исторической сферы, звуковое искажение определенных географических мест, заимствования кличек и имен из сказок, произведений искусств, богемной среды, кроме того, используются разговорные просторечия, бранная лексика и производные от обозначений половых органов или действий. В словообразовании широко используются суффиксы и интержаргонизмы. Выражения обычно метафорично и ассоциативно выражают суть места, действий, характера или внешности партнера.
Примеры:
Бабушка – состарившийся обитатель «плешки», который много знает, иногда выполняет функции сводника.
Папочка, папашка – богатый, немолодой партнер подростка или юноши.
Выйти замуж – гомосексуальный дебют или образование гомосексуальной пары.
Девка, козочка и т.п. – пассивный гомосексуал.
Бык, кобель – активный гомосексуал.
Комендантша, вахтерша – завсегдатай «плешки» или других мест встречи гомосексуалов.
Перестрелка – знакомство.
Ремонт – физическая расправа над гомосексуалами со стороны группы хулиганствующих гомофобов, обычно на «плешках», вечеринках.
Ткачиха-многостаночница – парень, часто меняющий половых партнеров.
Двухстволка – бисексуал.
Александровский задик – Александровский сад.
Катькин сад – сквер у памятника Екатерины Великой.
Сторублевка – «плешка» у Большого театра.
Минетный дворик – Гостиный двор в СПб.
Марья Искусница – очень хороший любовник.
Алена Прекрасная – красивый юноша.
И так далее.
